Agevolazioni prima casa: donazione ai genitori da parte di minore.

Nel luglio del 2000, io e mia moglie (in comunione dei beni) abbiamo acquistato un appartamento intestandola a nostra figlia minore (che ora ha dieci anni) previa autorizzazione del Giudice Tutelare presso la Pretura di Roma. Pertanto per l'acquisto è stato possibile avvalersi delle agevolazioni prima casa. Poiché ci si presenta ora la possibilità di acquistare un altro appartamento (più grande) vorremmo intestare questo nuovo appartamento a nostra figlia (senza vendere il precedente) oppure a noi (che possediamo già un altro appartamento acquistato con le agevolazioni prima casa e che comunque non vogliamo vendere). Ci domandiamo se per avere nuovamente l'agevolazione prima casa anche per il nuovo appartamento che vorremmo acquistare sarebbe possibile, nella prima ipotesi (nuovo appartamento intestato a nostra figlia), effettuare prima dell'acquisto una donazione da nostra figlia a noi (del suo attuale appartamento), oppure, nella seconda ipotesi (nuovo appartamento a noi intestato), effettuare prima dell'acquisto una donazione da noi a nostra figlia (del nostro attuale appartamento). Oltre al fatto se l'operazione sia economicamente conveniente e fiscalmente lecita, ci domandiamo se (sempre con l'autorizzazione del giudice tutelare) nostra figlia possa comunque effettuare una donazione a nostro favore in quanto minorenne. Oppure, potremmo percorrere la strada della separazione dei beni (sempre per avere l'agevolazione prima casa)? Ed in tal caso potrebbe essere conveniente? Grazie per la sempre cortese disponibilità.
Fabio, da Roma (RM)