Acquisto vettura usufruendo della rottamazione

Ho acquistato una Y10 presso una concessionaria di Catania (Misterbianco). Avevo una tipo da rottamare intestata a me mentre l'immatricolazione della nuova macchina è stata effettuata su mia moglie. Abbiamo usufruito del contributo rottamazione. A distanza di circa 6 mesi il rivenditore mi ha contattato dicendomi che dovevo cointestarmi la macchina in quanto io e mia moglie non abbiamo la stessa residenza. Le spese di questa cointestazione sono di 350,00 euro e tutte a mia carico. Io e mia moglie siamo in comunione di beni. Quando è stata acquistata la macchina il rivenditore non ha sollevato nessun problema dicendo che tutto era in ordine. Non penso si possa addossare responsabilità agli acquirenti e se loro hanno sbagliato la procedura, a mio avviso, sono responsabili. Io ho dato la mia eventuale disponibilità a cointestarmi la macchina ma non a pagare quella somma che mi chiedono.
Vorrei un consiglio da Voi su come agire.
Alfredo, da Catania (CT)