Salute
LE AVVERTENZE PRIMA DI PARTIRE
Ultimo aggiornamento: 19/12/2025
CONTROLLI SANITARI
Rivolgetevi ai vostri medici di fiducia almeno 4-6 settimane prima della partenza. Questo tempo è necessario per individuare possibili controindicazioni al viaggio, completare i cicli vaccinali e indirizzarvi ai centri specialistici presso le ASL (Uffici di Igiene) o le Divisioni di Malattie Infettive. È fondamentale recarsi di persona: i consigli via telefono o web sono comodi ma non sostituiscono una valutazione clinica basata sul vostro stato di salute e sui farmaci che utilizzate regolarmente.
Assistenza all'estero:
UE, SEE e Svizzera: Potrete fruire dell'assistenza sanitaria esibendo la tessera TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia), che si trova sul retro della vostra Tessera Sanitaria.
Paesi Convenzionati extra-UE: È necessario munirsi di moduli particolari presso la ASL. Si consiglia di consultare la guida interattiva "Se parto per..." del Ministero della Salute.
Assicurazione Privata: È oggi indispensabile stipulare un contratto assicurativo aggiuntivo che copra le emergenze sanitarie e l'eventuale rimpatrio aereo per tutti i viaggi extra-UE.
VACCINAZIONI
Le vaccinazioni internazionali possono essere obbligatorie per legge o raccomandate. I vaccini vivi/attenuati possono essere praticati simultaneamente o a distanza di 4 settimane, mentre quelli inattivati possono essere somministrati contemporaneamente. Il viaggiatore internazionale deve mantenere alta la sorveglianza con i richiami periodici.
Vaccinazioni obbligatorie
Febbre Gialla: Grave malattia trasmessa dalla zanzara Aedes, presente in Africa e America Centro-Meridionale. Il vaccino può essere obbligatorio anche solo per il transito. Aggiornamento OMS: La validità del Certificato Internazionale di Vaccinazione è ora per tutta la vita (non scade più dopo 10 anni).
Attenzione: Nelle donne gravide la vaccinazione è ammessa solo in caso di rischio estremo. È sconsigliata sotto i 9 mesi di vita, in soggetti immunodepressi o allergici alle proteine dell'uovo.
Vaccinazioni facoltative e raccomandate
CHEMIOPROFILASSI ANTIMALARICA
La malaria è trasmessa dalla zanzara Anopheles. La protezione si basa su:
NORME COMPORTAMENTALI E SALUTE IN VIAGGIO
In Viaggio (Aereo e Jet Lag)
In volo: La diminuzione di ossigeno in cabina può infastidire cardiopatici o broncopatici. Per il "tappamento" delle orecchie, deglutire o masticare gomme. Per disturbi labirintici (nausea/vomito), restare seduti a occhi chiusi e respirare profondamente.
Jet Lag: Per voli lunghi (>3 fusi orari) è utile la Melatonina. Bere molto, evitare alcol e tranquillanti, e cercare di dormire subito secondo l'orario locale.
Dopo l'Arrivo
Clima Caldo: Indossare abiti in cotone o lino chiari. Bere molto, evitare alcol e cibi pesanti (grassi, fritture).
Sole: Anche se coperto, il sole tropicale causa colpi di sole. Usare filtri solari e soggiornare in ambienti ventilati (non troppo freddi rispetto all'esterno).
Clima Freddo: Il congelamento è silenzioso. Muoversi il più possibile e coprirsi bene. Mai assumere alcol per riscaldarsi: causa vasodilatazione e disperde il calore corporeo.
Diarrea del Viaggiatore
Colpisce circa il 50% dei viaggiatori. Se profusa, è essenziale la reidratazione.
Formula d'emergenza: 1 litro d'acqua, 1/2 cucchiaio di sale, 8 cucchiai di zucchero e una tazza di succo di frutta.
Prevenzione: Bere solo acqua imbottigliata (senza ghiaccio), non mangiare gelati artigianali o formaggi freschi, consumare solo cibi ben cotti e sbucciare la frutta personalmente.
Acque e Insetti
Acque dolci: Non bagnarsi in laghi o fiumi tropicali (rischio Schistosomiasi).
Spiaggia: Non camminare scalzi (rischio parassiti cutanei).
Insetti: Usare repellenti con DEET (35-50%) o Icaridina. La zanzariera deve essere rimboccata sotto il materasso.
SITUAZIONI PARTICOLARI
GLOSSARIO
CONTROLLI SANITARI
Rivolgetevi ai vostri medici di fiducia almeno 4-6 settimane prima della partenza. Questo tempo è necessario per individuare possibili controindicazioni al viaggio, completare i cicli vaccinali e indirizzarvi ai centri specialistici presso le ASL (Uffici di Igiene) o le Divisioni di Malattie Infettive. È fondamentale recarsi di persona: i consigli via telefono o web sono comodi ma non sostituiscono una valutazione clinica basata sul vostro stato di salute e sui farmaci che utilizzate regolarmente.
Assistenza all'estero:
UE, SEE e Svizzera: Potrete fruire dell'assistenza sanitaria esibendo la tessera TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia), che si trova sul retro della vostra Tessera Sanitaria.
Paesi Convenzionati extra-UE: È necessario munirsi di moduli particolari presso la ASL. Si consiglia di consultare la guida interattiva "Se parto per..." del Ministero della Salute.
Assicurazione Privata: È oggi indispensabile stipulare un contratto assicurativo aggiuntivo che copra le emergenze sanitarie e l'eventuale rimpatrio aereo per tutti i viaggi extra-UE.
VACCINAZIONI
Le vaccinazioni internazionali possono essere obbligatorie per legge o raccomandate. I vaccini vivi/attenuati possono essere praticati simultaneamente o a distanza di 4 settimane, mentre quelli inattivati possono essere somministrati contemporaneamente. Il viaggiatore internazionale deve mantenere alta la sorveglianza con i richiami periodici.
Vaccinazioni obbligatorie
Febbre Gialla: Grave malattia trasmessa dalla zanzara Aedes, presente in Africa e America Centro-Meridionale. Il vaccino può essere obbligatorio anche solo per il transito. Aggiornamento OMS: La validità del Certificato Internazionale di Vaccinazione è ora per tutta la vita (non scade più dopo 10 anni).
Attenzione: Nelle donne gravide la vaccinazione è ammessa solo in caso di rischio estremo. È sconsigliata sotto i 9 mesi di vita, in soggetti immunodepressi o allergici alle proteine dell'uovo.
Vaccinazioni facoltative e raccomandate
- Epatite A: Si contrae con acqua o cibi contaminati. Il ciclo di due dosi (la seconda dopo 6-12 mesi) garantisce una copertura decennale o superiore.
- Febbre Tifoide (Salmonellosi): Indicata per zone a scarso livello igienico (Africa, America Latina, Asia). Disponibile vaccino orale (3 dosi) o intramuscolare (dose singola).
- Tetano: Consigliato a tutti i viaggiatori indipendentemente dalla meta. Richiamo necessario ogni 10 anni.
- Epatite B: Obbligatoria in Italia per i nati dal 1991. Consigliata per soggiorni lunghi o contatti professionali a rischio. Esiste il vaccino combinato A+B.
- Poliomielite: Richiamo consigliato dopo 10 anni per chi si reca in aree endemiche.
- Altre: Rabbia (per contatti con animali), Meningococco (obbligatoria per La Mecca), Encefalite Giapponese (per aree rurali asiatiche) ed Encefalite da zecche (per foreste Europa Centrale/Est).
CHEMIOPROFILASSI ANTIMALARICA
La malaria è trasmessa dalla zanzara Anopheles. La protezione si basa su:
- Profilassi comportamentale: Fondamentale per evitare le punture (repellenti, zanzariere).
- Profilassi farmacologica: I farmaci d'elezione sono l'associazione Atovaquone/Proguanil, la Meflochina o la Doxiciclina. La Clorochina è ormai efficace solo in pochissime aree.
NORME COMPORTAMENTALI E SALUTE IN VIAGGIO
In Viaggio (Aereo e Jet Lag)
In volo: La diminuzione di ossigeno in cabina può infastidire cardiopatici o broncopatici. Per il "tappamento" delle orecchie, deglutire o masticare gomme. Per disturbi labirintici (nausea/vomito), restare seduti a occhi chiusi e respirare profondamente.
Jet Lag: Per voli lunghi (>3 fusi orari) è utile la Melatonina. Bere molto, evitare alcol e tranquillanti, e cercare di dormire subito secondo l'orario locale.
Dopo l'Arrivo
Clima Caldo: Indossare abiti in cotone o lino chiari. Bere molto, evitare alcol e cibi pesanti (grassi, fritture).
Sole: Anche se coperto, il sole tropicale causa colpi di sole. Usare filtri solari e soggiornare in ambienti ventilati (non troppo freddi rispetto all'esterno).
Clima Freddo: Il congelamento è silenzioso. Muoversi il più possibile e coprirsi bene. Mai assumere alcol per riscaldarsi: causa vasodilatazione e disperde il calore corporeo.
Diarrea del Viaggiatore
Colpisce circa il 50% dei viaggiatori. Se profusa, è essenziale la reidratazione.
Formula d'emergenza: 1 litro d'acqua, 1/2 cucchiaio di sale, 8 cucchiai di zucchero e una tazza di succo di frutta.
Prevenzione: Bere solo acqua imbottigliata (senza ghiaccio), non mangiare gelati artigianali o formaggi freschi, consumare solo cibi ben cotti e sbucciare la frutta personalmente.
Acque e Insetti
Acque dolci: Non bagnarsi in laghi o fiumi tropicali (rischio Schistosomiasi).
Spiaggia: Non camminare scalzi (rischio parassiti cutanei).
Insetti: Usare repellenti con DEET (35-50%) o Icaridina. La zanzariera deve essere rimboccata sotto il materasso.
SITUAZIONI PARTICOLARI
- Gravidanza: Sconsigliati viaggi in zone malariche o aree a rischio Virus Zika.
- Bambini: Attenzione alla disidratazione rapida. Sotto l'anno molti repellenti sono controindicati; usare lozioni specifiche e protezioni fisiche.
- Alta Quota: Sopra i 2500-3000m può insorgere il Mal di Montagna. In caso di sintomi gravi, la sola cura è la discesa immediata. Sconsigliato a cardiopatici, donne gravide e bambini piccoli.
- Traffico: Evitare di guidare in metropoli caotiche (Bangkok, Lagos, ecc.). Il limite alcolico all'estero è spesso zero.
- Attività Sessuale: L'uso del preservativo è l'unica difesa contro HIV e altre malattie sessualmente trasmissibili. Evitare tatuaggi o piercing.
- Handicap: Avvisare la compagnia aerea almeno 3 giorni prima per l'assistenza gratuita.
- Preparare una scorta che superi di 1/3 le necessità previste:
- Farmaci abituali (con relazione medica in inglese).
- Antifebbrili/Antidolorifici.
- Antibiotico intestinale (Rifaximina).
- Antibiotico a largo spettro.
- Sali reidratanti.
- Creme solari e repellenti seri.
- Informarsi sempre sulle condizioni sanitarie aggiornate.
- Seguire la chemioprofilassi malarica con estrema regolarità.
- Usare sempre il preservativo ed evitare tatuaggi.
- Proteggersi dagli insetti (repellenti e zanzariere).
- Portare una farmacia adeguata.
- Bere solo acqua sigillata e senza ghiaccio.
- Seguire l'igiene alimentare: "Cuocilo, sbuccialo o dimenticalo".
- Non camminare mai a piedi scalzi.
- Evitare bagni in acque dolci stagnanti.
- Tutelarsi contro gli incidenti stradali e non guidare dopo aver bevuto.
GLOSSARIO
- Anemia: diminuzione della quantità di emoglobina o del numero di globuli rossi nel sangue, con conseguente ridotta capacità di trasportare ossigeno.
- Antibiotico: farmaco impiegato per uccidere i batteri o bloccarne la moltiplicazione; è efficace solo contro i batteri e non contro i virus.
- Colera: malattia infettiva acuta che si contrae tramite acqua o cibi contaminati, caratterizzata da diarrea acquosa profusa che può portare a grave disidratazione.
- Conta linfocitaria: analisi del numero di linfociti nel sangue, cellule deputate alla difesa immunitaria contro agenti infettivi e sostanze estranee.
- Contraccettivo: metodo, dispositivo o sostanza atto a evitare la fecondazione dell'ovulo o l'annidamento dell'uovo fecondato.
- Difterite: grave malattia infettiva causata da un batterio, caratterizzata da infiammazione delle vie respiratorie con formazione di membrane che possono causare soffocamento.
- Edema: accumulo anomalo di liquido negli spazi tra le cellule del corpo, che causa gonfiore dei tessuti.
- Encefalite giapponese: infezione virale del sistema nervoso centrale trasmessa da zanzare, diffusa prevalentemente in ampie aree dell'Asia.
- Endemia: presenza costante e uniforme di una malattia in una determinata area geografica o popolazione.
- Epatite virale: infiammazione del fegato causata da diversi tipi di virus (A, B, C, D, E).
- Epidemia: diffusione rapida di una malattia infettiva che colpisce un numero di individui molto superiore alle attese in un dato territorio e periodo.
- Eritema: arrossamento della cute che scompare temporaneamente sotto la pressione delle dita.
- Eruzione cutanea: comparsa sulla pelle di macchie, vescicole o altre lesioni di varia natura (esantema).
- Estroprogestinici: farmaci contenenti ormoni (estrogeni e progestinici) utilizzati principalmente come metodo contraccettivo.
- Farmaci antiperistaltici: medicinali che riducono i movimenti dell'intestino (peristalsi), usati per bloccare le scariche di diarrea.
- Farmaco antimalarico: sostanza utilizzata per la prevenzione (profilassi) o la cura della malaria.
- Filtro solare: sostanza in grado di assorbire o riflettere le radiazioni ultraviolette (UV), riducendone gli effetti nocivi sulla pelle.
- Fotosensibilità: reazione eccessiva o anomala della pelle all'esposizione alla luce solare, spesso causata dall'assunzione di certi farmaci.
- Immunità: condizione di protezione dell'organismo verso malattie infettive, dovuta alla presenza di anticorpi o cellule specifiche.
- Infezione: penetrazione e moltiplicazione di microrganismi (virus, batteri, parassiti) nei tessuti del corpo, con conseguente reazione del sistema immunitario.
- Meningite meningococcica: infiammazione delle meningi (membrane che rivestono il cervello e il midollo spinale) causata dal batterio meningococco.
- Parassiti: organismi che vivono sopra o all'interno di un altro organismo (ospite), traendone nutrimento e causandogli un danno.
- Plasmodi: famiglia di parassiti unicellulari trasmessi dalle zanzare e responsabili della malaria; il Plasmodium falciparum è la specie che causa le forme più gravi della malattia.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →