Volo con ricevuta postale

La mia fidanzata brasiliana,in Italia con attesa di rinnovo di permesso di soggiorno per lavoro, ma in possesso di ricevuta postale, vorrebbe tornare in Brasile in quanto sua madre si è gravemente ammalata. Puo' viaggiare e rientrare senza problemi con la ricevuta, o deve aspettare di avere il permesso di soggiorno elettronico, considerato che è in possesso di quello vecchio scaduto e in attesa della convocazione per li ritiro del nuovo?
Piero, da Imperia (IM)