Visto per missione

Vi scrivo da parte di un ragazzo Nicaraguense che attualmente si trova in Italia con un visto per "missione". Sta realizzando un progetto di volontariato con un programma finanziato dall'Unione Europea. Il progetto si concludera' in settembre ma il suo visto scade in agosto, questo a causa del ritardo con cui e' stato convocato dall'ambasciata che ha poi rilasciato un visto con le date richieste originariamente e non per sei mesi quant'e' la durata del progetto. Il ragazzo si rechera' in Spagna dal 12 al 16 agosto e poi ritornera' in Italia per concludere il progetto. Il suo visto pero' sara' scaduto il 14 agosto. Ho letto sul sito del Ministero degli esteri che un cittadino nicaraguense puo' entrare in Italia senza visto se per un periodo inferiore ai 3 mesi. Mi chiedevo se e' necessario che sia intercorso del tempo tra la scadenza del visto per missione e il secondo ingresso e se potrebbe avere dei problemi alla frontiera. Abbiamo fatto richiesta di permesso di soggiorno chiedendo che venga rilasciato fino alla fine del suo progetto ma ancora non abbiamo ricevuto la convocazione in questura. Lui avra' comunque con se' il biglietto di ritorno in Nicaragua che prova che non si fermera' piu' di 40 giorni in Italia. Spero di poter avere presto una risposta, vi ringrazio per l'aiuto. Cortesi saluti.
Luisa