Villetta vacanze senza privacy

Cara Aduc, un'amica di mia sorella l'ha ha messa in contatto con una signora che affitta per le vacanze a Sellia Marina in provincia di Catanzaro dove eravamo già stati l'anno prima e abbiamo affittato senza vederla una villetta per 5 persone per tutto il mese di agosto.
Da premettere che la proprietaria a mia sorella aveva chiesto inizialmente 1500 euro e poi ha aumentato il prezzo di altri 100 euro oltre i consumi di energia elettrica, per non farla lunga le facciamo un bonifico di 600 euro a titolo di acconto con l'accordo di consegnarle il saldo all'arrivo. All'arrivo troviamo le chiavi dalla nostra amica però scopriamo che la villetta...che ha 2 giardini non ha cancelli ne' sul retro ne' davanti, mia sorella glielo fa notare telefonicamente e lei risponde che tutti gli altri proprietari hanno commesso abuso poi condonato a seguito di causa. Le chiede anche spiegazioni dell'aumento dei 100 euro e lei prima dice che va bene il prezzo iniziale poi ci fa sapere sempre tramite la persona che ci ha messo in contatto con lei che se davanti al marito le diamo i 1600 euro lei poi tramite questa persona ci rimanda indietro i 100 euro perchè ha litigato col marito. Cose assurde di gente assurda, per i cancelli invece noi non sappiamo se è così però ci troviamo in condizioni di estremo disagio, dobbiamo tenere sempre la porta chiusa sui due lati, non possiamo usare il giardino, la signora ci ha montato una specie di gazebo aperto sui 4 lati ma è comunque a faccia di strada e visibile a chiunque, c'è una doccia esterna ma è inutilizzabile in quanto non è chiusa e non ha nemmeno una tenda...insomma non c'è privacy in quella che in effetti non possiamo definire villetta ma terraneo. Oggi 3 agosto stiamo ancora aspettando che venga a prendersi il saldo, però non credo che riusciremo a resistere un mese in queste condizioni, abbiamo aspettato un anno per goderci un po' di riposo e ci ritroviamo stressati psicologicamente...Oltretutto abbiamo un vicino maleducato che in malo modo ha imposto alle mie nipoti di non chiacchierare fuori a questa specie di giardino e di spegnere la luce esterna perchè lui non vuole vedere ne' sentire nessuno. Da altri ho saputo che in paese non ci sopportano perchè l'anno scorso le ragazze hanno fatto amicizia con quasi tutti i ragazzini del posto e abbiamo "osato" cantare al karaoke, disturbando forse la quiete di questa maggioranza di zombie, ma noi siamo venuti in vacanza se volevamo la pace ce ne andavamo sul cocuzzolo di una montagna...Vi chiedo quindi: poteva la signora affittarci una villetta senza cancelli? E infine (visto che non è nostra intenzione disturbare la pace di nessuno) cosa si intende per rumori molesti in vacanza? E fino a che ora è lecito cantare o altro? Siamo noi che ci sentiamo molestati psicologicamente da questo personaggio incivile e vorremo sapere come regolarci nel caso osasse di nuovo minacciare le mie nipoti senza ricorrere ne' alla violenza ne' violando la legge.
Grazie
Anna Maria, da Napoli (NA)