Vendita di un veicolo confermo amministrativo

Buonasera, nel 2003 ho acquistato un camper presso un rivenditore di Genova, purtroppo ora lo devo vendere per motivi famigliari e ho notato solo ora che sul c.d.p c'è un fermo amministrativo del 2002 (che non era intestato a me) visto che mi sono rivolto al rivenditore che ha il camper in conto vendita e mi dice: che la colpa non è sua, e che deve sentire la sua agenzia dove hanno fatto tutti i documenti, ma sino ad ora mi stanno facendo girare da un ufficio al altro (su una cosa che nel 2002 non era intestato a me) visto che ora dovrei venderlo e non posso, volevo sapere se faccio seguire la pratica da un avvocato riesco a riavere la somma che l avevo pagato nel 2003 più il danno? Ringrazio per la gentilissima risposta. Saluti, aspetto vostra notizia.
Adriano, da Genova (GE)