Vendita immobile

Buongiorno,
avrei bisogno di un consiglio da parte vostra:
4 anni fa abbiamo acquistato un immobile, e siccome i venditori, in fase di costruzione dell'immobile, avevano beneficiato di una detrazione di 14000 euro da parte del comune, nel momento della rivendita dell'immobile, essi avrebbero dovuto scalare tale detrazione. In realtà,con l'aiuto dell'agenzia immobiliare, hanno aumentato il prezzo reale di vendita dell'immobile e hanno fatto figurare che questa detrazione era stata fatta anche ai successivi acquirenti dell'immobile. Noi quindi non ne abbiamo mai beneficiato. Ora stiamo rivendendo l'appartamento e il Comune sostiene che dobbiamo, a nostra volta, fare questa detrazione, perchè ne avremmo beneficiato quando lo abbiamo acquistato.
In realtà è stato aumentato il prezzo reale di vendita (hanno fatto figurare 160000 euro ma in realtà la casa l'abbiamo pagata 145000).
Come possiamo risolvere questo problema? Siamo stati truffati dall'ex proprietario? Dobbiamo rivalerci sull'agenzia immobiliare?
Vi ringrazio sin d'ora.
Cordiali saluti.
Samanta, da Settimo Milanese (MI)