Truffato da chi

Salve, vi scrivo per avere un vostro consiglio. Ho contattato su internet una persona per la realizzazione di un sito internet (che chiameremo Marco). Effettuo regolarmente il pagamento da lui richiesto di 800 euro tramite il sistema di pagamenti "paypal". Non ricevendo il sito nei tempi previsti decido di contestare il pagamento aprendo una reclamo su pay pal per oggetto non ricevuto. I fondi vengono quindi bloccati... scopro pero' che l'intestatario del conto è una seconda persona che asserisce di essere estranea ai fatti (che chiameremo Andrea) che lui doveva ricevere un pagamento dal signor Marco e che invece di pagarlo lui direttamente ha dato a noi il suo conto per saldare il pagamento. In pratica con il nostro pagamento abbiamo saldato il debito che marco aveva con Andrea... ovviamente a nostra insaputa. Purtroppo pay pal nonostante tutto ha chiuso la pratica a mio sfavore. Ho provato quindi a contattare il signor Andrea per la restituzione del pagamento che come dice, non doveva lui svolgere il lavoro per noi ed è quindi un pagamento che non gli spetta. Nonostante questo non intende restituirceli (per essere breve non sto a spiegare tutte le motivazioni che sono state date via mail). Come mi posso muovere adesso? E' preferibile rivolgermi ad un avvocato o procedere con una denuncia? Da chi devo pretendere indietro il pagamento?
grazie e buon lavoro...
Marco, da Voghera (PV)