Truffa con assegno circolare falso indotta da Agenzia negligente

Il 14/09/08 sono stato adescato alla fiera a Rimini Monda Natura da un signore che si era finto possibile acquirente del mio camper. Il 17/09/08 mi contatta e mi induce a seguirlo a Arezzo per fare il passaggio di proprietà in un'agenzia.
Il 19/09/08 mi porta in questa agenzia dove facciamo l'atto di vendita. Il funzionario ci chiede i documenti e l'acquirente mostra una fotocopia di un documento che poi si saprà rubato, naturalmente il frodatore mi ha tenuto occupato a chiacchierare per non farmi notare niente.
Poi mi ha rifilato un assegno circolare falso. Il funzionario non ha neppure osservato quel fac-simile di documento, ma ne aveva il diritto?
Se se ne accorgeva che la foto della fotocopia era diversa dall'individuo che aveva davanti io non sarei caduto nella truffa. Ma c'è chi mi dice che le agenzie sono tenute a identificare con un documento solo il venditore.
Posso citare l'Agenzia in giudizio come negligente del suo operato?
Claudia, da Abbadia S.salvatore (SI)