Trasferimento obbligazioni: bisogna passare per il mercato?

Ho un dossier titoli a me intestato presso la mia banca in cui sono depositati solo titoli obbligazionari. Ho chiesto alla banca di accendere un nuovo dossier titoli intestato a me e mia moglie e trasferire tutti i titoli dal vecchio al nuovo dossier. La Banca mi ha risposto che cambiando intestazione non è possibile effettuare il trasferimento ma occore effettuare una compravendita sopportando il costo della differenza tra il prezzo di vendita e di acquisto (quantificatomi in circa 15 centesimi di prezzo). Vorrei sapere se ciò è corretto. Grazie.