Cara ADUC
Traduzione nullaosta per matrimonio
Domanda
7 maggio 2009
Buongiorno,
devo sposarmi con il mio ragazzo che è indiano e finalmente è arrivato il nullaosta per il matrimonio dall'India. Il problema è che il nullaosta è arrivato in inglese, ci sono tutti i timbri ed è passato anche dall'ambasciata italiana che però, non so come mai, non ha tradotto il tutto in italiano. Come posso fare per far tradurre il tutto qui in Italia?E' sufficiente che mi rechi presso il consolato indiano a Milano? In attesa di una vostra risposta vi porgo i migliori saluti.
Anna, da Cerea (VR)
devo sposarmi con il mio ragazzo che è indiano e finalmente è arrivato il nullaosta per il matrimonio dall'India. Il problema è che il nullaosta è arrivato in inglese, ci sono tutti i timbri ed è passato anche dall'ambasciata italiana che però, non so come mai, non ha tradotto il tutto in italiano. Come posso fare per far tradurre il tutto qui in Italia?E' sufficiente che mi rechi presso il consolato indiano a Milano? In attesa di una vostra risposta vi porgo i migliori saluti.
Anna, da Cerea (VR)
Risposta ADUC
provi a chiedere all'anagrafe del comune nel quale intendete sposarvi, se il documento in lingua inglese è sufficiente, o se è necessario che venga tradotto in italiano.
ADUC Immigrazione - clicca qui
ADUC Immigrazione - clicca qui
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti