Tombini trappola

Buon giorno,
la settimana scorsa, mentre portavo mia nipote all'asilo, ho messo il piede su un tombino praticamente avvallato nell'asfalto e mi sono rotta un osso del piede, cadendo rovinosamente a terra. Premetto che il tombino è praticamente a ridosso delle strisce pedonali ed è quasi impossibile evitarlo. Il problema è che, dopo svariati riasfalti del manto stradale, il tombino si trova sempre alla stessa originaria altezza (o meglio dire bassezza). E così, tanto per fare polemica gratuita, sono tutti i tombini di questa strada dissestata nel centro del paese.
Mi hanno detto che posso denunciare il comune e chiedere risarcimento, dato che a seguito dell'incidente ho dovuto subire un'operazione ed ora mi hanno ingessata per la bellezza di 30 giorni, salvo complicanze.
Francamente non so da che parte cominciare. Mi devo rivolgere direttamente al Comune oppure devo passare la pratica ad un legale?
Grazie per il vs. interessamento.
Cordiali saluti.
Marisa, da Altedo (BO)