Cara ADUC
Successione
Domanda
4 aprile 2009
Sono cittadina italiana e o ricevuto una eredità da una cittadina tedesca con residenza in Germania ed anche, da circa 10 anni, in Italia.
Il testamento e stato redatto in Italia, nel quale il de cuius ha dichiarato solo la residenza Italiana, il testamento è stato pubblicato in Italia ed è stato da me consegnato al tribunale tedesco in quanto vi sono due piccoli depositi, circa 3000¤ in Germania.
Ho iniziato la successione presso un notaio Italiano e ho già pagato imposta catastale ed ipotecaria degli immobili siti in Italia e sono in attesa di pagare le tasse di successione per i conti correnti ed immobili.
Mi erano arrivate dal Finanziamento tedesco dei moduli da compilare, uno di questi l'ho inviato e chiedeva informazioni su attività, l'altro richiedeva l'inserimento di tutto il patrimonio ereditario compreso quello in Italia.
Ho assunto un commercialista in Germania ed ora consigliato dall'ambasciata tedesca, quella Italiana interpellata non mi ha dato alcuna risposta, anche un avvocato tedesco che esercita in Italia. Tutti continuano a dire che devo pagare le tasse di successione alla Germania.
Morale:
Nessuno, dico nessuno nemmeno l'ufficio della agenzia dell'entrata ha saputo rispondermi ad una domanda che ora con rispetto provo a rivolgervi:
A chi devo pagare le tasse di successione relative agli immobili e mobili ubicati in Itali? Alla Germania o all'Italia.
Girovagando in Internet ho trovato diversi siti,tra cui il fisco oggi, che dicono che le proprietà in Italia dovrebbero, relativamente alla successione e non alle tasse da reddito, essere tassati in Italia mentre altri dicono di no.
Purtroppo l'avvocato dice che devo consegnare la documentazione alle finanze tedesche entro 15 aprile. Se possibile potrei avere un vostro parere?
Grazie in ogni caso
P.S. L'indirizzo e-mail indicato è quello di mio marito
Cinzia, da Novi Ligure (AL)
Il testamento e stato redatto in Italia, nel quale il de cuius ha dichiarato solo la residenza Italiana, il testamento è stato pubblicato in Italia ed è stato da me consegnato al tribunale tedesco in quanto vi sono due piccoli depositi, circa 3000¤ in Germania.
Ho iniziato la successione presso un notaio Italiano e ho già pagato imposta catastale ed ipotecaria degli immobili siti in Italia e sono in attesa di pagare le tasse di successione per i conti correnti ed immobili.
Mi erano arrivate dal Finanziamento tedesco dei moduli da compilare, uno di questi l'ho inviato e chiedeva informazioni su attività, l'altro richiedeva l'inserimento di tutto il patrimonio ereditario compreso quello in Italia.
Ho assunto un commercialista in Germania ed ora consigliato dall'ambasciata tedesca, quella Italiana interpellata non mi ha dato alcuna risposta, anche un avvocato tedesco che esercita in Italia. Tutti continuano a dire che devo pagare le tasse di successione alla Germania.
Morale:
Nessuno, dico nessuno nemmeno l'ufficio della agenzia dell'entrata ha saputo rispondermi ad una domanda che ora con rispetto provo a rivolgervi:
A chi devo pagare le tasse di successione relative agli immobili e mobili ubicati in Itali? Alla Germania o all'Italia.
Girovagando in Internet ho trovato diversi siti,tra cui il fisco oggi, che dicono che le proprietà in Italia dovrebbero, relativamente alla successione e non alle tasse da reddito, essere tassati in Italia mentre altri dicono di no.
Purtroppo l'avvocato dice che devo consegnare la documentazione alle finanze tedesche entro 15 aprile. Se possibile potrei avere un vostro parere?
Grazie in ogni caso
P.S. L'indirizzo e-mail indicato è quello di mio marito
Cinzia, da Novi Ligure (AL)
Risposta ADUC
crediamo che le tasse relative agli immobili spettino allo Stato ove gli stessi sono ubicati. La questione tuttavia esula dalle nostre competenze. Le consigliamo di rivolgersi ad una associazione di categoria o ad un esperto fiscale.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti