Spostamento presa gas naturale

Gentilissimi,
per motivi pratici ho deciso di spostare il cancello carraio della mia abitazione, ciò comporterebbe che la presa di allaccio del gas metano e relativo contatore esterni al vecchio cancello non siano più accessibili "liberamente " per gli addetti dell'azienda distributrice. Questa sostiene che io debba provvedere a mie spese, e parliamo di migliaia di euro, allo spostamento della presa del gas all'esterno del nuovo cancello. Il regolamento tecnico del distributore, ATENA spa (www.atenaspa.net) da me consultato parla di questo obbligo se ho ben capito solo per i nuovi allacciamenti. Trovo quindi, dal mio punto di vista, la richiesta del gestore fuori luogo, voi cosa ne pensate?
grazie per l'attenzione e un cordiale saluto.
Roberto, da Prarolo (VC)