Spese legali - liquidazione avvocato

In seguito ad un incidente stradale (no constatazione amichevole) mi sono rivolto ad un avvocato per portare avanti la causa per il risarcimento per miei danni fisici, quantificati in ¤ 2680 circa. Il mio avvocato mi ha fatto firmare una richiesta di risarcimento di 3800 euro (comprensivi di spese legali) nel quale ha indicato una ripartizione di: 2000¤ a me per danni fisici, 1800¤ a lui per spese legali.
Tale richiesta, da lui non firmata, si è poi rivelata errata (solo nell'oggetto), e per tale motivo l'avvocato non ha provveduto ad inviarla all'assicurazione della controparte, bensì ha compilato e inviato una seconda richiesta, senza il mio consenso e firma, correggendone l'oggetto e modificandone il contenuto, cioè omettendo la ripartizione ma indicando solo la somma omnicomprensiva di 3800¤, e apponendo una sua prima firma.
In calce poi ha aggiunto (a penna per intenderci) l'indicazione della ripartizione, apponendo una seconda firma.
L'assicurazione della controparte ha deciso di liquidare la causa inviando allo studio legale l'assegno a me intestato con una lettera di accompagnamento in cui non è indicata la ripartizione del compenso.
Mi trovo quindi adesso a dover pagare il mio avvocato, senza avere indicazioni su quale sia la richiesta realmente accettata dalla assicurazione della controparte.
Come posso ottenere informazioni sulla somma da girare al mio avvocato?
Dovrei rifarmi al valore della causa (2680¤) e pagare il residuo (1120¤) all'avvocato?
Ci sono dei massimali di retribuzione per l'avvocato eventualmente superati?
Paolo, da Forio (NA)