Separazione

Spett.le Aduc,
un amico ha firmato separazione consensuale di recente.
Matrimonio durato 6 mesi, lui è andato via di casa dopo l'ennesima discussione. Due giorni dopo che il marito se ne era andato, la moglie ha preteso le chiavi dell'appartamento in affitto di cui erano intestatari entrambi, e lui non ci ha più rimesso piede, se non per prendere le proprie cose, ma solo quando c'era lei che comunque non viveva più lì. Dopo 15 giorni che se ne era andato di casa, la moglie ha trovato l'avvocato e sono iniziate le procedure per la separazione consensuale, firmata circa un mese fa con ADDEBITO TOTALE al marito. La moglie ha minacciato il marito di denunciarlo per abbandono del tetto coniugale se non faceva come voleva lei. Alla fine si è tenuta tutto, mobili, regali di nozze, perfino l'aspirapolvere di proprietà della ex suocera con cui non andava d'accordo (lo considera un risarcimento danni per tutte le discussioni che ha avuto con lei). Dopo la firma della separazione la moglie ha chiuso le pratiche dell'appartamento (il contratto scadeva il 28/02) senza interpellare l'ex marito. La proprietaria dell'appartamento non si faceva trovare al telefono quando lui la contattava. In data 26/02/09 i due ex coniugi si sono incontrati e la ex moglie si è presentata con i soldi della cauzione (versata a suo tempo dal marito stesso) e una fotocopia dell'assegno, incassato senza preavvertire il marito. L'ex marito non ha firmato niente, se non la separazione!!
La ex moglie può essere perseguibile per qualcosa, visto che ha fatto tutto praticamente di nascosto dal marito?
La proprietaria dell'appartamento (che tra l'altro la ex-moglie conosceva bene) è perseguibile per non aver fatto firmare nulla all'ex marito, intestatario anche lui dell'appartamento e soprattutto titolare della cauzione?
Grazie
Saluti
Peggy, da Fregona (TV)