Separazione giudiziale da cittadina extracomunitaria

Nel marzo 2006 ho sposato con rito civile in comune e con regime di separazione dei beni una cittadina russa. L'abitazione familiare è di mia proprietà esclusiva da prima del matrimonio. Ai primi di marzo 2009 abbiamo deciso di comune accordo una separazione di fatto per un'incompatibilità caratteriale insuperabile che rendeva intollerabile la prosecuzione della convivenza. Mia moglie è tornata in Russia portando via dall'abitazione familiare una parte delle sue cose (le rimanenti cose sono state da lei inscatolate e poste in cantina in attesa di essere portate via in un secondo tempo). A novembre 2007 aveva presentato domanda di cittadinanza italiana e recentemente ha ricevuto il numero di registrazione che attesta il regolare iter della pratica amministrativa. Attualmente è in possesso di un permesso di soggiorno valido 5 anni (fino al 2014). Vorrei consultare un avvocato per avviare una separazione giudiziale dal momento che mia moglie non acconsentirebbe quasi certamente a una separazione consensuale prima di aver ottenuto la cittadinanza italiana. Essendosi mia moglie allontanata volontariamente dall'abitazione famigliare e quindi avendo interrotto se pur di comune accordo la coabitazione può tornare a suo piacimento all'improvviso e pretendere di rientrare nell'abitazione famigliare come se la separazione di fatto non fosse mai avvenuta? Posso rifiutarmi di accoglierla nell'abitazione familiare? Sono tenuto a custodire le sue cose per un tempo prestabilito? Posso mettere le sue cose in un deposito custodito e lasciare le chiavi in custodia all'avvocato che seguirà la pratica della separazione giudiziale? Sono tenuto a informare mia moglie nel caso decida di avviare la separazione giudiziale? Sono tenuto a informarla a pratica avviata o prima di avviarla? Essendo in Russia sarebbe sufficiente una lettera raccomandata con avviso di ricevimento? Se non dovesse presentarsi alla prima udienza la separazione giudiziale seguirebbe in ogni caso il suo iter? A che tipo di addebiti posso (io o mia moglie) andare incontro? Premetto che mia moglie non ha mai lavorato in Italia e che non ha mai percepito redditi di alcun tipo. Io ho unicamente un reddito da lavoratore dipendente e un mutuo prima casa (abitazione famigliare) che assorbe il 60% del mio reddito.
grazie per l'attenzione.
Giovanni, da Sassuolo (MO)