Separata con carta di soggiorno

Lei è una cittadina dominicana. Ha abitato in Italia, sposata con italiano finalmente ha ottenuto la carta di soggiorno nel 2006. Nel frattempo avviene la separazione e lei lascia il nostro paese "dimenticandosi" la sua carta di soggiorno a tempo indeterminato. Vorrebbe tornare in Italia ma non sa se la sua carta di soggiorno ha sempre le caratteristiche di validità. I documenti in suo possesso sono: carta d'identità, codice fiscale, passaporto in corso di validità, ricevuta della richiesta della carta di soggiorno che giace sempre nel commissariato di polizia di Piombino, città dove era residente. La domanda che volevo porgere è: esistano i presupposti che la sua carta di soggiorno sia sempre valida visto che c'è stata la sentenza della separazione ma non quella di divorzio? Se si come deve comportarsi per tornare nel nostro paese?
vi ringrazio per l'attenzione
Riccardo, da Piombino (LI)