Rumori molesti da appartamento attiguo separato da parete

Dal 2001 abito in un appartamentino che è diviso da una parete da quello attiguo del mio vicino ma il rumore provocato nell'altro appartamento è spesso insopportabile ed è dovuto principalmente allo stridere continuo di sedie, divani e mobili. Da quando la coppia che mi abita vicino ha avuto una bambina il rumore è diventato meno intenso, ma è comunque ugualmente molto fastidioso. Io penso che al momento della costruzione non si siano rispettate le norme fonometriche. Il palazzo è stato costruito nel 2000 ed ha ottenuto l'abitabilità nel 2001. Io, come gli altri condomini vi abitiamo quindi dal 2001. E' possibile verificare se la parete divisoria che c'è tra il mio appartamento e quello del mio vicino è stata costruita a norma di legge? O il tentativo di avere una relazione fonometrica ed intentare una causa, è una partita persa da parte mia avendo appunto l'edificio ottenuto l'agibilità e l'abitabilità dal Comune nel 2001? Sono oramai passati troppi anni, oppure posso ancora intentare una causa? A chi devo rivolgermi? Potete darmi qualche consiglio?
Carlo, da Parma (PR)