Rottamazione auto

All'inizio dell'anno in seguito ad un incidente stradale, mi vedo costretta a far rottamare l'auto.
La macchina in questione è stata trainata da un carroattrezzi e lasciata in un deposito a pagamento per il tempo necessario a decidere il da farsi.
Visto che io ero impossibilitata a muovermi in seguito all'incidente, ho incaricato un amico di fotografare l'auto, come richiesto dai periti dell'assicurazione. Ed ora viene il bello: l'auto non si trovava in deposito, ma su una stradina di pubblico accesso (e mi han fatto pagare 78euro), inoltre presentava danni a portiera e specchietti retrovisori non dovuti all'incidente e quindi causati da terzi durante la sosta nell'auto officina. Ho chiesto ovviamente spiegazioni al proprietario del deposito, in quanto le foto servivano a delineare le dinamiche dell'incidente e che quindi cosi ridotta venivano sfalsate totalmente.
Il signore ha fatto spallucce e mi ha suggerito di non mostrare le foto della portiera all'assicurazione.
Ora mi chiedo: posso richiedere un risarcimento danni? Per il mancato deposito e custodia del veicolo e per i danni ulteriori all'auto (gli specchietti erano nuovi, non danneggiati dall'incidente e quindi rivendibili)?
Vi ringrazio per l'attenzione
Ilary, da Milano (MI)