Riutilizzo non autorizzato di immagini di proprietà su internet

Cara Aduc,
stavolta scrivo per richiedere un consiglio su come comportarmi nel caso che sto "seguendo" per conto di mia moglie.
Si tratta, in breve, di quello a cui si fa riferimento come "furto di immagini" o "image theft", sebbene l'immagine presa ed utilizzata senza autorizzazione non sia stata dichiaratamente utilizzata per scopi di lucro, anche se alcune riserve su questo ci sono.
Mi spiego.
Fotografa amatoriale, oltre che professionista, a seguito dell'evento di Lucca Comics 2008 ha pubblicato diverse foto sul proprio blog fotografico per mostrare la manifestazione e le foto ai diretti interessati e a chi ama la manifestazione. Come tanti altri.
Per caso, dalle statistiche del proprio blog ha rilevato accessi alle proprie foto da un sito di una famosa personalità dell'ambiente (modella che si traveste da personaggio di serie TV, film o fumetto) dove abbiamo immediatamente rilevato una delle foto che ha scattato mia moglie (fra l'altro, con tanto di testimoni) alla manifestazione all'interno di una galleria fotografica di questo sito, non solo, ma la stessa foto rielaborata con l'applicazione del marchio che contraddistingue quel sito, come a sancirne la proprietà!
Confidando che tale "errore" sia avvenuto in buona fede e magari per colpa di qualche collaboratore di questa personalità un po' troppo "zelante" nel riempire la gallery, mia moglie la ha contattata indicando molto cordialmente che c'era una foto di sua proprietà sul sito e che avrebbe potuto avvertirla, visto che non ci sarebbero stati problemi, prima di utilizzarla, e comunque rimuoverla cortesemente.
Premetto che tale persona è anche risultata essere la responsabile intestataria del sito, a quanto risulta dal sito stesso.
Quella persona, però, ben lungi dall'ammettere che lei o un suo collaboratore potesse aver sbagliato e usato un'immagine non autorizzata, ha dichiarato apertamente che tale foto è di proprietà di tale XXX che l'ha scattata durante la manifestazione e che era mia moglie a sbagliarsi e anzi a "perdere tempo" rovistando nei siti altrui in cerca delle proprie foto, che insomma si doveva fare velatamente i.... suoi.
Ora, di questa foto, a parte il fatto che è esattamente identica a quella pubblicata sul blog di mia moglie, e questo è facilmente scopribile semplicemente sovrapponendo le due foto da un qualsiasi programma di immagini o anche solo visualizzandole in sequenza, e l'unica differenza è una diversa tonalità di colore, noi abbiamo ancora l'originale scattato in digitale sulla scheda di memoria, abbiamo la scheda che identifica inequivocabilmente lo scatto fotografico (dati EXIF originari).
La foto non è solo identica, è proprio la stessa, senza ombra di dubbio, e inoltre è confermato anche dalle statistiche del blog che dal sito dove è stata ripubblicata sono stati effettuati degli accessi verso il blog di mia moglie.
Mia moglie vorrebbe semplicemente che questa persona rimuovesse la foto dal proprio sito, dove è stata addirittura "marchiata" come proprietà di quel sito, anche se a questo punto farebbe piacere avere anche delle scuse, ma come possiamo fare? Per email, non è possibile dialogare con questa persona che è arrivata ad offendere liberamente.
Vorrei avere consigli su come procedere in maniera "perentoria" prima, comunque, di passare per vie legali, alquanto scomodo se si considera la "piccola" entità del danno, ma qualcuno deve pur insegnare a queste persone che non possono arrogarsi quello che vogliono a scapito degli altri!!!
Ringrazio in anticipo.
Fabio, da Lucca (LU)