Ristrutturazione Tetto

Salve, abito in un anziano stabile composto da 3 piani(che non ha un condominio) in 1 centro storico,è da anni che dobbiamo ristrutturare il tetto, ma il proprietario di 1 dei 2 garage sotto, non vuole partecipare alla spesa (la sua quota è di solo 1000Euro), l'altro garage piu' grande 1500E, io che ho 2 piani 5000E e l'ultimo piano, che è una manzarda 2500E (ma disabitata). Cosi' adesso quando piove ho gravi infiltrazioni di acqua. Adesso vorrei fare i lavori, anche tirando fuori i 1000E che nessuno vuole suddividere. A Lei chiedo se ho modo, magari rivolgendomi al giudice di pace (sempre che ci si possa rivolgere per questo tipo di problema) di poter riprendere questa somma? Mi sono rivolta ad un legale e lui dice che non sarà facile, anche perchè dovrebbero essere d'accordo a citare quel tipo anche gli altri 2 proprietari e non solo io che mi urge di fare questo tetto. Ma per una questione di principio, vorrei trovare una soluzione per riavere i miei soldi. Mi puo' dare questi consigli? Ricapitolando: 1) posso rivolgermi a un giudice di pace?
2) Che possibilità ho di riavere i miei soldi, intraprendendo un'azione legale? 3) E a suo parere, vale la pena intraprendere un'azione legale? La ringrazio e le porgo i miei piu' cordiali saluti.
Patrizia, da Licata (AG)