Risarcimento per pagamento servizi non dovuti o più espletati

A metà Marzo 2008 ho chiesto alla mia banca di poter rinegoziare il mutuo.
Il direttore mutui in persona mi ha risposto che essendo il mio mutuo cartolarizzato non sarebbe stato possibile RINEGOZIARE. Io ho allora detto che me ne sarei andato presso altra banca per richiedere la surroga. Dopo varie ricerche ho desistito dal fare la surroga e mi sono convinto (sulla base di quello che mi era stato risposto dalla mia banca precedentemente) di estinguere il mutuo a tasso variabile per riaccenderlo con la stessa banca con tasso fisso.
Sono quindi state avviate alcune procedure tecnico-burocratiche quali la perizia dell'immobile (a mio carico pagati cash al tecnico ¤ 150,00) e la richiesta di relazione tecnica amministrativa ad un notaio di fiducia.
Ometto ulteriori perdite di tempo e continui rimandi a dopo da parte della banca che ha detto di avere avuto problemi di tipo tecnico gestionale con gli applicativi e banche dati che dovevano gestire la mia pratica...
Circa 20 gg fa mi ha chiamato il direttore dei mutui dicendomi che ora, alla luce di nuove determinazioni e circolari amministrative interne alla banca, sarebbe stato possibile eseguire la rinegoziazione.
Risultato di questo nuovo evento è stato:
- Io ho accettato di rinegoziare
- Ho già esborsato 150¤ per la perizia tecnica dell'immobile
- Ho dovuto pagare anche una parte del lavoro del notaio che mi ha favorito nelle spese chiedendomi un corrispettivo di solo 250¤ per i lavori che aveva già avviato (il notaio è stato incaricato circa 2 mesi fa...).
Vi chiedo se non possa ora rivalermi sul fatto che avevo già diritto alla rinegoziazione al momento della mia prima richiesta (metà Marzo 2008) e che pertanto possa richiedere (non so con quali vie burocratiche) un risarcimento delle spese sostenute a causa delle vicende sopra descritte. Vorrei sapere, se ne ho il diritto, a quanto potrebbe ammontare la spesa per un'eventuale azione legale condotta da un avvocato. Si consideri che il solo danno per l'esborso è di 400¤. Grazie per la collaborazione.
Emanuele, da Palermo (PA)