Risarcimento danni

Ho ricevuto da un ufficio legale la richiesta di comunicare i dati dell'assicurazione della mia autovettura, in quanto la stessa avrebbe causato un sinistro provocando dei danni ad una persona che sarebbe pronta ad incontrarmi per una soluzione bonaria Considerato che né io né alcun componente della mia famiglia si sognerebbe mai di non soccorrere una persona investita, e ritenendomi estraneo ai fatti, ho provveduto a disconoscere l'incidente inviando una lettera cautelativa alla mia assicurazione.
Desidero sapere come comportarmi considerato che già ho avvisato l'ufficio legale dell'investito di essere estraneo ai fatti e di aver disconosciuto l'incidente.
Mi piacerebbe però avere copia di eventuali certificati del pronto soccorso (se ve ne sono) della persona che dichiara di essere stata da me investita.
Cosa mi consigliate di fare?
Rita, da Civitavecchia (RM)