Risarcimento danni autovettura

Buongiorno cara Aduc, in seguito ad una richiesta di risarcimento danni alla mia autovettura fatta al comune di residenza causa imbrattamento della stessa con del catrame in seguito a dei lavori stradali, il comune stesso ha passato la cosa alla ditta che ha eseguito i lavori. Dopo molti mesi finalmente sono riusciti a risalire alla ditta che ha eseguito i lavori, ora la ditta stessa, per procedere con l'inoltro alla loro compagnia di assicurazione mi richiedono eventuale rapporto rilasciato dalla polizia municipale.
Io non sono in possesso di alcun rapporto da parte della polizia municipale, ho proceduto con l'invio della richiesta di risarcimento danni al comune con raccomandata con descrizione dell'accaduto e fotografie dell'autovettura danneggiata e della porzione di strada in cui sono stati eseguiti i lavori che hanno danneggiato la stessa. Vi sono anche testimoni dell'accaduto quali i proprietari di un negozio di alimentari davanti al quale era parcheggiata la mia autovettura e che avevano fatto presente al momento dei lavori che vi era il rischio di danneggiare le auto parcheggiate, ma i lavoranti avevano risposto che loro erano sul posto per eseguire il rattoppo del manto stradale e non erano interessati al resto.
Come posso procedere per sollecitare il risarcimento senza un rapporto della polizia municipale? Avete un suggerimento in merito? Grazie.
Claudio, da Rho (MI)