Risarcimento danni auto non ricevuto

Spett.le Aduc
Ero assicurata con la Uni-One. In quest'agenzia avevo assicurato tre macchine fino a maggio del 2006 quando, alla scadenza, le abbiamo disdette tutte e tre (l'ultima a gennaio 2007).
La nostra avventura è avvenuta il giorno 08/09/1997 alle ore 19. Mi trovavo con mio marito e mia figlia undicenne a Padova, eravamo fermi in macchina (una citroen Xantia), in colonna, nell'attesa che il semaforo, posto circa m.100 più avanti, diventasse verde, quando un signore in ciclomotore (per rispondere al cellulare.) ci tampona, con la testa sfonda il vetro posteriore e finisce sul marciapiede rompendosi un ginocchio. Alle 19.15 arrivano i vigili della squadra rilevamento incidenti e, poco dopo, anche l'ambulanza. Abbiamo avuto parecchi disagi, mia figlia era tutta piena di vetri, lì vicino c'era un distributore di benzina, abbiamo aspirato i vetri aiutati da un testimone (di cui non ricordo il nome, gli abbiamo regalato £ 50.000 per il suo aiuto). Il giorno successivo siamo andati dal carrozziere, dopo 10 giorni, il perito dell'assicurazione Sole (assicuratore del motorino) è andato a vedere i danni subiti dalla macchina, si è accordato con il carrozziere, così, dopo 20 giorni, abbiamo riavuto la macchina. Il 22 aprile del 1999 ci arriva una raccomandata dal carrozziere, che ci informava che non avevamo pagato il conto, e che gli dovevamo £ 3.040.680 più £ 32.000 d'interessi per le prestazioni d'opera non pagate.
Dopo avergli telefonato, aver parlato con l'assicuratore, e capito che non c'era nulla da fare, abbiamo pagato il 12/05/1999.
Proprio allora abbiamo scoperto che il ciclomotore non era di proprietà di chi aveva sfondato il vetro della nostra auto, ma del padre della sua ragazza...
Abbiamo anche scoperto che l'assicurazione Il Sole era fallita, il nostro assicuratore ci ha assicurato che avrebbe passato la pratica all'avvocato della nostra assicurazione per riavere i soldi. Abbiamo continuato ad informarci ed ogni volta c'era una scusa, ma ci rassicurava che quanto prima ci avrebbe dato una risposta, sono passati gli anni. Tre anni e mezzo fa è morto mio marito, a maggio dello 2005, quando sono andata a pagare l'assicurazione della macchina di mio figlio, l'assicuratore affermò che, se volevo il risarcimento dell'incidente, dovevo rinunciare agli interessi, e che avrebbero pignorato dei beni, in quanto l'assicurazione, che ha rilevato quella fallita, non l'avrebbe fatto, naturalmente la mia risposta è stata negativa. A dicembre 2005, quando sono andata a pagare l'assicurazione delle altre due macchine, ho chiesto ulteriori informazioni, ma mi è stato riferito che al signore non potevano pignoragli nulla, perché nullatenente.......
Il risarcimento non c'è stato e, penso, che non l'avrò mai più, ma mi piacerebbe sapere, se ci sarebbe stato un modo per averlo e perché l'assicurazione rilevante non l'ha fatto.
Grazie e cordiali saluti
Franca, da San Quirico (VI)