Riparazione tetto balcone

Nel mio condominio il proprietario di un balcone al primo piano ha richiesto al proprietario dell'appartamento sopra di lui di riparare il tetto del balcone che era danneggiato. Per questo è stata allestita un'impalcatura esterna, fortunatamente piccola trattandosi del primo piano, perché sarebbe stato negato il consenso all'accesso dei muratori tramite l'appartamento stesso del richiedente la riparazione. Aggiungo che, in altri casi analoghi accaduti nel condominio, non è stata costruita alcuna impalcatura essendo i lavori agevolmente eseguibili dall'interno del balcone stesso.
Ora, visto che fra breve potrei avere anche io lo stesso problema, vorrei sapere da voi se effettivamente la legge prevede che il proprietario dell'appartamento ad un piano inferiore chieda al proprietario dell'appartamento di sopra il rifacimento del tetto del balcone ma contemporaneamente neghi l'accesso ai muratori costringendoli a costruire un impalcatura che infastidisce, anche se temporaneamente, il resto del condominio. Personalmente mi sembra una pretesa irragionevole volta solo ad ostacolare la riparazione stessa del danno ma vorrei sapere cosa prevede effettivamente la legge.
Cordiali Saluti
Giovanni, da Palermo