Riparazione cellulare

salve, il 31 agosto ho portato il mio cellulare a riparare in quanto un pulsante della tastiera non funzionava.
L'assistenza me l'ha rifiutato e il venditore me lo ha fatto riparare da un tecnico di sua fiducia. Il problema è che questi mi ha aggiustato la tastiera e mi ha rotto il pezzo che fa caricare il telefono e adesso dice che non riesce a ripararlo. Mi ha proposto di restituirmi i soldi della riparazione della tastiera (35 euro) oppure di darmi un altro telefono (tutti usati e di minor valore) ma io ho rifiutato. Posso chiedere la sostituzione del mio telefono con un altro nuovo? Anche perchè mi ha fatto scadere la garanzia (il telefono era stato acquistato nel febbraio 2006). Ringraziandovi anticipatamente resto in attesa di una vostra risposta P.S. (il cellulare è un Motorola v1050).
Vincenzo , da San Marzano Sul Sarno (SA)