Rinnovo del permesso dopo la scadenza

Buon giorno, vorrei chiederVi un informazione in merito ad una questione riguardante un mio amico, al quale gli è scaduto nel 13/12/2005 il permesso di soggiorno, ma ha richiesto il rinnovo intorno a febbraio del 2006. Questa domanda gli è stata negata perchè aveva un reddito insufficiente, così nel 2007 ha dovuto presentare un'altra richiesta alla posta con un altro kit. Alla questura dicono che nei suoi confronti pendono due domande, pertanto la prima verrà annullata, ma resta il fatto che la richiesta di rinnovo è stata fatta dopo la scadenza, cosa deve fare?
grazie per il Vs aiuto.
Daniela, da Roma (RM)