Rinnovo pds per studio

Salve! Ho un problema con una ragazza cinese, si e' diplomata in una scuola alberghiera e il suo permesso di soggiorno per motivi di studio e' scaduto il 3/10/2007, e ha tempo 2 mesi per rinnovarlo dalla data di scadenza, solo che la questura dice che non si puo' rinnovare in motivi di lavoro perche' il permesso e' gia' scaduto, si puo' far continuare il permesso di soggiorno in studio?
Marcello