Rimborso penale pagata ingiustificatamente

Cara Aduc,
nel mese di gennaio ho acquistato un appartamento facendo regolare rogito notarile. Poiché si tratta di un appartamento facente parte di un condominio, il costruttore ha estinto l'ipoteca per gli altri appartamenti a dicembre, poiché sono stati venduti a dicembre, e mi ha comunicato che l'ha estinta anche per me, nonostante il rogito sia avvenuto il mese seguente. Per questo motivo mi ha chiesto gli interessi dal giorno in cui ha estinto l'ipoteca del mio appartamento con la banca al giorno in cui ho fatto il rogito notarile (circa 600¤). Al momento del rogito mi è stato consegnato un documento dal quale risulta che il costruttore non ha estinto l'ipoteca a dicembre ma il giorno stesso del rogito avvenuto a gennaio, perciò mi sono accorta di aver pagato ingiustificatamente una penale. Cosa posso fare per averla indietro? Pensavo ad una lettera di messa in mora. Ha una scadenza, o posso richiedere tale somma in qualsiasi momento?
Grazie.
Lidia, da Reggio Calabria (RC)