Rimborso assicurazione

Gradirei un vostro parere su quanto mi sta succedendo.
Circa un mese fa ho subito un incidente stradale: è stato accertato il torto della controparte al 100%. nOra il problema è questo: il meccanico sostiene che per riparare la macchina occorrono 8.400 ¤ mentre il perito insiste su 6.600 ¤.
La mia assicurazione sostiene che se non viene trovato un accordo la differenza sarà a mio carico e che dal momento che io ritiro la macchina e pago non potrò più chiedere la differenza del costo. Io non ho nessuna intenzione di pagare; inoltre sono costretta ad utilizzare una macchina di cortesia in quanto non ho altri mezzi per recarmi al lavoro. Vi chiedo: come mi posso comportare?
Posso non ritirare la macchina e ricorrere al giudice di pace per vedere salvaguardati i miei diritti?
Inoltre posso chiedere il rimborso alla mia assicurazione per il costo della macchina di cortesia che sono costretta ad usare.
Grazie
Daniela, da Salerano Sul Lambro (LO)