Rilascio passaporto

Buongiorno, sono un cittadino italiano, sposato con cittadina extracomunitaria, abbiamo una figlia cittadina italiana. Per il rilascio del passaporto alla bimba ci vuole l'assenso di mia moglie, ma mia moglie è sprovvista del permesso di soggiorno e l'ufficio passaporti non accetta il suo assenso. Io e mia moglie non abbiamo intenzione di rimanere in Italia e per questo motivo non ha chiesto il permesso di soggiorno, vogliamo andare via con la bimba, ma non ci rilasciano il passaporto, praticamente mia figlia è prigioniera in Italia. Mia moglie anche se clandestina è inespellibile perchè coniugata e mamma di cittadini italiani; non vuole il permesso di soggiorno e...... mia figlia non ha il diritto alla libertà di circolazione.Ho scritto a diversi uffici passaporti di varie questure, ma hanno sorvolato la mia domanda oppure mi hanno risposto in maniera generica...praticamente non sapevano rispondere. Non so a chi rivolgermi per avere una risposta esatta, oppure c'è un vuoto legislativo di questa problematica. La mia domanda è: I casi sono due:
1)l'addetta all'ufficio passaporti si sbaglia e mia moglie può firmare;
2) lo Stato Italiano tiene sequestrata in Italia mia figlia, violando l'art.16 della Costituzione Italiana; art.13 Dichiarazione Universale dei Diritti Umani; art.5 Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo; art.12 Patto Internazionale sui Diritti civili e politici.
Spero che Lei mi possa delucidare in merito facendo riferimento ad un articolo di legge.
Le invio i miei cordiali saluti
Domenico, da Nola (NA)