Ricorso (foglio di via)

Salve a tutti, sono citadido dominicano, sono entrato in territorio italiano attraverso un visto di studio tre anni fa. Al concludersi l'anno accademico non sono riuscito a fare nessun esame; allora dall'universita' mi hanno costretto a rinunciare agli studi. Trovandomi in questa situazione senza nessun esame fatto e non iscritto all'universita' ho dovuto cercarmi un lavoro in modo tale di aver un contrato in regola e cosi riuscire a rinnovare il permesso, ma le cose non erano cosi facili. La questura c'ha messo quasi un anno per dirmi che questo non era possibile, ho insistito e insistito, fin che ho visto un brisciolo di speranza con l'arrivo di una lettera in cui mi chiedeva di presentarmi per rivedere il mio caso, chiediedomi di scrivere una una lettera in cui io spiegase il mio problema, in essa ho scritto essattamente quello che vi ho raccotato fino addesso. 6 mesi dopo mi arriva una lettera in mi si chiede di presentarmi i questura entro una settimana, mi presento e mi consegnano un'altra in cui c'é scritto che il rinnovo di permesso di soggiorno è stato rifiutato ma che se entro quindicigiorno dalla consegna dovevo presentare documenti della universita che sostengano la mia causa come. Sono andato all'universita ma questi mi hanno detto che non potevano iscrivermi perche non ho il permesso di soggiorno, ero molto confuso, e in seguito a questo e altre difficoltà mi sono arreso. in tanto sono passti i 15 giorni e altri 15 ancora quando una mattina ricevo una telefonata dall'universita in cui mi dicono di andare ad'iscrivermi ma che poi dovevo presentare il permesso entro la fine del trimestre. Sono andato a iscriverni si, ma i 15 giorni erano gia passati. allora trovandoci in questa situazione, la mia ragazza (italiana) e io abbiamo deciso di sposarci, abbiamo fatto le pubblicazione son passati l'undici giorni e due giorni dopo mi arriva un'altra lettera con scritto ''notifica legge'', in cui mi si chiedeva nuovamente di presentarmi, l'ho fatto e mi hanno consegato ancora una lettera in cui veniva dettagliata la mia storia, riguardo al rifiuto del mio rinnovo ett. e poi l'ultima parte che diceva che dovevo lasciare l'italia volotariamente entro quindici giorni seno si procedere mediante l'applicazione della spulsione con intimazione prevista dall'art 13 del D. LGS 286/98 e succesive modifiche.
allora le mie domande sono:
-cos'è questa lettera?
-dopo questa lettera posso sposarmi lo stesso?
-se non, cosa posso fare?
Richard , da Mestre (VE)