Richiesta copia cartella relativa ad un sinistro automobilistico da me subito

Buongiorno,
scrivo per chiedervi consigli in merito ad un sinistro automobilistico a me capitato nel mese di Luglio 2008. Pochi giorni fa, dopo una gestazione lunga e travagliata del suddetto sinistro, siamo arrivati alla sottoscrizione delle quietanze, dove mi viene riconosciuto il rimborso dell'automobile coinvolta e del risarcimento del danno fisico da me subito a causa del sinistro (all'altra persona è stata contestata una mancata precedenza, 3 veicoli coinvolti, arresto della corsa del mezzo davanti ad una cancellata).
Al mese di dicembre, sono stata sottoposta a perizia medico-legale di parte (della compagnia di assicurazioni della controparte). So che mi è stata riconosciuta una certa percentuale di invalidità permanente e un tot giorni di invalidità temporanea.(Ho il prospetto con la percentuale di invalidità ecc)
Per motivi personali, di costi e di tempistiche, non mi sono sottoposta a perizia medico-legale di parte.
Ho chiesto se fosse stato possibile ricevere copia della perizia eseguita dal medico legale di parte, così la copia del mio fascicolo riguardante il mio sinistro, per motivi di mio interesse personale. La copia di questi documenti mi è stata negata. Preciso che il fascicolo da me richiesto riguardava solo la mia persona. Hanno diritto di negarmi la copia dei documenti in loro possesso?
Ringraziandovi per i vostri preziosi consigli, porgo cordiali saluti
E.r, da Biella (BI)