Richiesta di chiusura area pubblica per danni subiti e disturbo quiete pubblica

Gen.le ADUC
vi scrivo per chiedervi un consiglio a nome anche dei miei vicini di casa.
Da un paio di anni hanno costruito un piccolo parco giochi comunale per i bambini in un'area adiacente alla mia abitazione (e quella di altre cinque famiglie).
Ma fin da subito ci sono stati problemi. Nel parco non è presente nessun guardiano, né esiste un orario vero e proprio di apertura e chiusura, e di conseguenza, oltre ai genitori con i loro figli spesso arrivavano anche gruppi di adolescenti rumorosi in qualsiasi momento della giornata. Facendo chiasso, bevendo, fumando, urlando, etc. Una notte addirittura hanno provato a fare un picnic!
Vi tralascio altri particolari, denunce cadute nel vuoto, richiesta di intervento ai carabinieri che MAI si sono fatti vivi, e vi dico solo che a seguito di altra denuncia nostra, stavolta ai vigili urbani e al sindaco, constatato che il parco era stato danneggiato da ignoti e dunque reso non praticabile, questi è stato chiuso dalle autorità competenti.
Le quali hanno anche accolto la nostra richiesta di sigillare il cancello, una via di accesso, per impedire che i rumorosi ragazzi di cui sopra potessero entrare.
Nonostante ciò alcuni ragazzini continuano a scavalcare il cancello e a fregarsene dei richiami (nel senso che se li rimproveri vanno via, si scusano, ma poi tornano all'indomani, anche di sera tardi), entrando nel parco giochi e disturbando gli abitanti della zona.
A questo punto, visto che l'unico punto di accesso al parco è il sopraccitato cancello, avremmo pensato di proporre al comune, con apposita richiesta, di alzare la lunghezza della cancellata e porvi all'estremità superiore del filo spinato o altro per impedire a chiunque di scavalcarlo.
E di apporre un cartello che vieta categoricamente ai non addetti di entrare nell'area.
Cosa dovremmo fare? Cosa scrivere in una eventuale richiesta del genere? E' fattibile?
Possiamo anche presentare denuncia contro ignoti ai carabinieri per i danni che nel frattempo sono stati fatti alle nostre abitazioni (il muro di casa mia è pieno di scritte, una mia vicina ha avuto un vetro rotto, etc)?
Vi ringrazio anticipatamente
Federica, da Catania (CT)