Restituzione terminale h3g e decreto bersani

Salve, vorrei avere delle delucidazioni per quanto riguarda un contratto ZERO 3 della H3G stipulato ad agosto 2007 per la durata di 24 mesi con telefonino in comodato d'uso.
Trascorsi i 24 mesi ho dato la disdetta alla compagnia e al ricevimento della ricevuta di ritorno della raccomandata mi sono recato presso un negozio H3G dove mi è stato detto che il terminale potevo anche tenerlo perchè con il decreto bersani le cose sono cambiate.... Non essendo sicuro mi sono recato presso un altro centro H3G che mi ha detto la cosa opposta cioè che entro 30 gg. devo riconsegnare il terminale, a questo punto mi chiedo chi devo ascoltare???
Poi a maggio di quest'anno ho stipulato un contratto con SKY e anche loro mi hanno detto che il decoder è in comodato d'uso e che qualora io dovessi recedere al contratto devo restituirlo... è vero?
nell'attesa di una risposta porgo i miei saluti
Grazie.
Daniele, da Carbonera (TV)