Respinto al check-in a causa del foglio di proroga carta di identità elettronica

sono stato respinto al check-in dell'aeroporto di catania perchè il personale della compagnia aerea riteneva che le autorità rumene non riconoscono la validità del foglio di proroga. Tale tesi è stata confermata dalla polizia di frontiera, da una responsabile dell'ufficio immigrazione rumeno e da una funzionaria dell'ambasciata rumena a Roma. Avendo subito un danno economico pari a 321 euro, mi sono recato dal sindaco e dall'ufficiale dello stato civile per chiedere spiegazioni e mi è stato detto che la responsabilità dell'accaduto non è imputabile al comune poichè rilascia il foglio di proroga in ottemperanza di una legge dello stato. Secondo il Sindaco la responsabilità è della prefettura ma, dopo aver parlato con una funzionaria della prefettura, mi è stato riferito che la responsabilità è del Comune.
Trovandomi in mezzo al solito gioco dello "scarica barile" vi chiedo a quale ente è imputabile la responsabilità dell'accaduto e cosa dovrei fare per ottenere il risarcimento del danno patrimoniale da me sofferto
Riccardo, da Cefalu (PA)