Pubblicazioni abusive da parte di agenzie immobiliari

durante una causa pendente di divisione giudiziaria di immobili di discreto valore tra tre coeredi, due coeredi hanno verbalmente dato incarico ad un'agenzia immobiliare di mettere in vendita gli immobili in toto. Tutto questo è stato fatto all'insaputa del terzo coerede, che occasionalmente ha visto le foto dei beni, di cui è comproprietario, in bella mostra su numerosi siti internet. Poichè tale atteggiamento ha di fatto causato turbativa delle procedure di perizia giudiziaria in corso, alterando significativamente le valutazioni in via di redazione, il terzo coerede ha diffidato l'Agenzia immobiliare dal continuare la pubblicazione, ottenendone a parole il ritiro degli annunci. Sta di fatto che distanza di due settimane gli annunci sono ancora lì, su internet, a bella mostra.
Cosa consigliate di fare perchè il terzo coerede riceva quanto meno danni possibili? Cosa può fare per ottenere il risarcimento de danno?
grazie
Raffaele, da Ostuni (BR)