Problemi con piante confinanti

Buongiorno.
La mia abitazione confina con un condominio che ha due piante a pochi metri dalla mia proprietà.
Il punto non e' la distanza, in quanto ci sono praticamente da sempre; ma il fatto che sono cresciute a dismisura, tanto che una mi copre completamente un vetro cemento lasciandomi la stanza quasi al buio e l'altra, con i rami entra nel mio cortile che in autunno lo riempiono in continuazione con le foglie perse creando ovviamente un certo disturbo.
Interpellato piu' volte amichevolmente, l'amministratore si e' limitato a dire che ha provveduto ad avvisare i condomini del problema ma trascorsi almeno sei mesi dal tutto nulla e' cambiato.
Vi chiedo cortesemente come posso affrontare legalmente la faccenda.
Anticipatamente ringrazio tutti.
Fabrizio, da Bellinzago Novarese (NO)