Polizza Ergo da ridurre

Cara Aduc, ho contratto una polizza Bayerische-Ergo aderendo alle garanzie base e integrativa il 30-12-2000 con premio annuo indicizzato di durata pari a 20 anni. Fino ad ora ho fatto 6 versamenti pari ad un importo totale di euro 10.365,24. I versamenti sono stati pari ai seguenti importi: euro 1634,59 euro 1681,48, euro 1718,29 euro 1748,37, euro 1776,35, euro, 1806,16. La polizza prevede durata uguale o superiore a 5 anni. La gestione separata a cui e' legata la polizza ha conseguito, con le modalita' indicate nella clausola di rivalutazione, un rendimento del 4,73% a me accordato nella misura dell'aliquota di retrocessione riconosciuta. Una parte di tale rendimento e' stata attribuita in via anticipata all'atto della sottoscrizione del contratto nella misura del cosiddetto tasso tecnico e pertanto gia' compreso nel calcolo della prestazione garantita a scadenza. Cio' premesso, in comformita' alle condizioni di polizza, la prestazione assicurata alla ricorrenza annuale del 30-12-05 deve intendersi aggiornata ad euro 33.363,40. Ora mi chiedo: cosa significa questo linguaggio? Mi conviene continuare, sospendere o riscattare? Ed esattamente quanto sara' l'importo? Grazie e cordiali saluti.
Filippo