Permesso per studio o per lavoro?

Leggo con molto interesse il vostro sito e vorrei chiedervi un consiglio. Sono fidanzato con una ragazza russa da circa un anno. E' laureata in economia ed ha un buon lavoro a Mosca. Riusciamo a vederci solo 3-4 volte all'anno e solo per brevi periodi, compatibilmente con le mie e le sue ferie. Vorremmo trovare il sistema, anche per conoscerci meglio in vista di un eventuale matrimonio, per passare piu' tempo insieme. Lei e' addirittura disposta a lasciare il lavoro. Entrambi vogliamo che il tutto avvenga nel pieno rispetto della legalita'. Avevo pensato di assumerla come colf, pagandole i contributi e facendo tutto quanto prescritto dalla normativa vigente. Oppure avevo pensato di iscriverla ad un corso autorizzato dalla Regione. Ho letto che e' previsto il visto per motivi di studio per un anno. Sarebbe anche un'ottima idea, considerato che conseguirebbe un titolo, in vista di un prossimo inserimento nel mercato del lavoro. Volevo chiedervi se almeno una delle due ipotesi sia effettivamente e legalmente praticabile. Grazie.
Francesco