Permesso di sosta su strisce blu

Salve, vorrei un vostro parere su una condizione contenuta nel modulo di richiesta del permesso di sosta per i residenti in Roma nelle zone tariffate. Tale condizione prevede, nel caso in cui l'autovettura venga ceduta da una società al residente in comodato d'uso, che il residente non sia intestatario di alcuna autovettura. Sul fatto che un singolo non possa richiedere più di un contrassegno, pur essendo proprietario di diverse auto, sono indubbiamente d'accordo, ma che la proprietà di un'autovettura, abbinata ad un comodato d'uso, di fatto escluda il diritto di ottenere il contrassegno, mi sembra assurdo e percepibile come una limitazione della libertà di acquisto.
Purtroppo rientro in questa casistica, cioè sono proprietaria di un'autovettura ma per ragioni di lavoro ne utilizzo un'altra, ricevuta dalla Società in comodato d'uso, sulla quale vorrei "trasferire" il contrassegno del parcheggio.
Ho chiesto chiarimenti telefonici all'ATAC che gestisce il servizio e mi è stato confermato il rispetto delle condizioni (di cui non mi hanno saputo dire l'origine, delibera, ordinanza....) e pertanto se voglio ottenere il nuovo contrassegno devo vendere l'auto a me intestata.
Ritenete ci sia la possibilità di interpretare diversamente la clausola, magari indicandomi, nel caso sia di vostra conoscenza, l'ordinanza che ha dato disposizioni in materia o suggerendomi altre azioni?
Vi ringrazio per la cortesia e disponibilità.
Alessandra, da Roma (RM)