Permesso di soggiorno dopo rientro in patria

Gentile Aduc,
Sono fidanzato con una ragazza brasiliana a cui è scaduto il visto d'ingresso e che non ha ottenuto il permesso di soggiorno poiché viene fatta lavorare in nero.
La nostra intenzione è da tempo quella di sposarci ma il mio comune ha emesso una circolare con la quale rifiuta il matrimonio a immigrati non in regola. Per cui chiedo, è possibile chiedere il matrimonio in un comune che non sia quello in cui risiedo? Oppure, se lei rientrasse sua sponte in patria potrebbe poi ritornare con regolare visto d'ingresso in modo che in quel lasso di tempo noi si possa nuovamente chiedere il matrimonio? Al momento in cui tornasse a casa con un visto scaduto esiste il pericolo che venga segnalata e le venga rifiutato il permesso a tornare? Grazie mille, saluti.
Simone, da Cologno Al Serio (BG)