Passaggio di proprietà

Buongiorno.
Vorrei porvi un quesito.
a marzo ho comperato un automobile alll'autosalone car fleming a roma,in via bevagna.
Ad oggi non è stato ancora eseguito il passaggio di proprietà,e io circolo con il libretto intestato a una società. Chiamo da circa due mesi e la ragazza addetta mi dice sempre: "fra due giorni ci arriva". Sono apssati quasi 4 mesi e temo per questo fatto. Li chiamo ma non sanno darmi risposte concrete, è una chiara truffa.
sono andato al commissariato di Villa Glori (polizia) ma mi hanno detto che era inutile la denuncia (come inutile, dico io??????) e che avrei dovuto fare un atto di citazione da un avvocato, per andare poi dal giudice di pace.
ma vi sembra possibile? le forze dell'ordine non possono tutelare la mia causa?
ho pagato, con regolare contratto in autosalone ma non mi fanno il passaggio di proprietà. L'auto non risulta mia.
attendo vostre risposte fiducioso.
Grazie
Massimiliano, da Roma (RM)