Pagamento spese ordinarie aggiuntive e lettera di diffida

Buongiorno,
innanzitutto tengo a dire che il vostro sito è davvero di grandissimo aiuto, grazie al vostro supporto sono riuscita a risolvere parecchie questione in passato.
Vi scrivo per avere un vostro parere in merito ad un problema attualmente in corso con il mio padrone di casa.
Ho preso in affitto l'appartamento da me locato nel giugno 2010, da allora ho sempre pagato tramite bonifico bancario senza neanche un ritardo affitto e spese condominiali e mai nessun ritardo nel pagare il riscaldamento.
Lo scorso fine febbraio ho ricevuto nella buca delle lettere un foglio, scritto al computer, senza timbri, senza firme e soprattutto senza una raccomandata, ma un semplice foglio piegato in quattro, dove veniva richiesto il pagamento per spese ordinarie di totale 103€.
Da un totale di 283€ venivano detratti 180€ (quelli da me pagati per spese condominiali in 6 mesi) con una mancanza di appunto 103€ da pagare.
Nella lettera non si fa riferimento a fatture, verbali o niente che certifichi il perchè di questa richiesta di pagamento.
A seguito ho ricevuto alcune telefonate da parte del padrone di casa a cui ho sempre chiesto di fornirmi la motivazione. Mai arrivata.
Ieri, ho ricevuto, tramite raccomandata, una lettera di diffida da parte di un avvocato in cui mi si incita al pagamento di tali spese aggiuntive ordinarie + le spese sostenute dall'avvocato di 75€ entro 8 giorni, al termine dei quali si procederà per vie legali. Il mio problema non è pagare questi 103€ ma non vedo perchè io debba pagare qualcosa senza un verbale, una fattura o qualche foglio ufficiale che ne giustifichi il pagamento.
Volevo sapere, secondo voi, posso innanzitutto rifiutarmi di pagare i 75€ di spese relative all'avvocato? Posso mandare a mia volta una lettera di diffida a procedere fino a quando non verranno fornite documentazioni ufficiali relative a queste spese ordinarie aggiuntive, dove viene giustificato il perchè di questi 103€ aggiuntivi rispetto alle normali spese condominiali?
Possibile che quel foglio, imbucato, senza raccomandata, senza timbri o firme, mi obblighi a versare una cifra qualsiasi senza le debite spiegazioni? Vorrei farmi valere e far capire che non possono essere richiesti soldi senza una documentazioni che ne giustifichi la spesa.
Cosa ne pensate? vi ringrazio molto
distinti saluti
Simona, da Nichelino