Pagamento alimenti casa di riposo

Salve, vi espongo il mio problema sperando che possiate darmi una mano. A mia nonna (84 anni) e sua sorella (86) è stato notificato di presentarsi in Tribunale in quanto i servizi sociali le hanno intimato di pagare la retta di una casa di riposo in cui è ricoverata una loro nipote (figlia di un fratello deceduto). Questa signora ha un figlio (con seri problemi di alcol o droga, già a carico dei servizi sociali) e ha due sorelle residenti in Francia, oltre ai figli di un altro fratello, anche lui residente in Francia. E' allora corretto che i servizi sociali convochino le zie, semplicemente con la scusa che gli altri parenti prossimi sono all'estero? E' corretto che le zie non rientrano nei parenti tenuti alla corresponsione degli alimenti, in quanto nè ascendenti nè discendenti? Inoltre una norma degli stessi servizi sociali risposta che, in caso di "presenza" di discendenti che però non possono ovviare alle spese (in questo caso il figlio), i servizi sociali si devono fare carico di tutto, escludendo gli altri parenti. Cosa possiamo fare? Bisogna rivolgersi ad un legale? Grazie infinite!!
Cristina, da Ivrea (TO)