Ordinanza del prefetto di pagare una multa commessa da altro trasgressore riconosciuto

Mio figlio un giorno è rimasto senza benzina con il suo motocross (come da legge non soggetto a immatricolazione e assicurazione e non utilizzabile su strada) e l'ha lasciato in custodia a casa di un amico, il quale (minore) dopo alcuni giorni (13/04/07) ha utilizzato il mezzo su strada ed è stato fermato dai carabinieri. Chiamati i genitori veniva specificato che il ragazzo era il trasgressore preso nominativo suo e del genitore suo tutore, mentre io venivo indicato come proprietario e obbligato in solido. Il giorno stesso (13 aprile 07) sono stati redatti 3 verbali art 193/2° comma de cds, art 93/comma 7 de cds, art 116/comma 13 del cds con successivo invio al prefetto il quale in data 9/12/08 tramite carabinieri mi ha notificato l'ordinanza del prefetto che mi ordina di pagare la multa relativa all'art 116/13 del cds. L'art 116/13 e' guida senza patente, essendo noto il nome del trasgressore e avendo io la patente da 27 anni come e' possibile che l'ordinanza sia stata inviata a me? E' stato indicata la possibilità di fare ricorso al giudice di pace, ma come posso redigere la lettera di ricorso per non pagare? Chiedo umilmente il vostro aiuto in questo senso.
Faccio notare che la cifra della multa è di 2345 euro in più il mezzo è stato confiscato e ho ricevuto anche l'ordinanza di pagare 370 euro relativo all'art. 93/7 il tutto entro 30 gg.
ringraziando, attendo fiducioso un vostro riscontro in merito.
Orlando, da Nuvolento (BS)