Nulla osta per ricongiungimento familiare

Buongiorno,
siamo in una situazione di indecisione, sui tempi e su come muoverci conseguentemente. Dobbiamo inoltrare richiesta di nulla osta per il ricongiungimento del figlio, residente all'estero, di mia moglie. Purtroppo non possiamo ancora completare la domanda, perchè il programma dello sportello unico richiede l'immissione delle date di rilascio di 2 certificati (conformità alloggio e idoneità igienico sanitaria) che abbiamo non pochi problemi ad ottenere, in particolare il primo dei 2 che il nostro comune asserisce di non rilasciare, mentre il secondo viene rilasciato dall'ASL.
Devo nel frattempo prenotare il turno all'ambasciata italiana all'Avana (perchè si tratta di Cuba) e tra i documenti da consegnare ci sarà appunto anche il nulla osta.
Volevo domandare:
1) a chi devo (eventualmente) fare la voce grossa se necessario, per avere quel benedetto certificato di conformità alloggio? Secondo voi sarebbe sanzionabile il fatto se io inserissi ora delle date "a caso" sul rilascio dei certificati, solo per completare la procedura informatica ed inoltrare la richiesta di nulla osta?
2)il nulla osta viene rilasciato a noi, qui in Italia, o viene inoltrato direttamente dal ministero all'ambasciata italiana all'estero?
3)so che la prenotazione del turno in ambasciata non è immediata, ma allo stesso tempo ho il timore di prender il turno per una data (decisa da loro) e poi per quella data di non essere ancora in possesso del nulla osta... la vostra esperienza che mi può suggerire, prenotare lo stesso il turno ed eventualmente in caso di bisogno richiedere lo spostamento??
4) è vero che suo figlio, qualora si trovasse qui il giorno del giuramento in comune per l'acquisizione della cittadinanza, assumerebbe anche lui in automatico la cittadinanza?
Grazie
Donatelo, da Marnate (VA)